农业银行文山分行用越南语“零距离”宣讲存款保险

近日，2025年中越（文山）边境经济贸易旅游交易会在文山市会展中心开幕。农业银行文山分行响应人民银行文山州分行部署，把“存款保险宣传台”搬进主会场，通过越南语横幅+专业翻译+流动讲解，向越南参展企业及现场群众开展针对性宣传。

中越双语横幅，突出宣传重点。存款保险保护你珍贵的存款BẢO HIỂM TIỀN GỬI-BẢO VỆ KHOẢN TIỀN GỬI QUÝ GIÁ CỦA BẠN，存保十年守护万家BẢO HIỂM TIỀN GỬI MƯỜI NĂM,VÌ SỰ AN TOÀN CỦA MUÔN NHÀ，红色横幅与中文并列，越南客商及参展群众现场即可一眼看到存款保险主题。

专业翻译现场答疑。文山农行聘请专业越南语翻译随行，对越南参展企业最关心的“是否付费、偿付限额、理赔流程、外币存款是否同保”等问题进行一对一解答，累计走访、接待越南客商10余人次，发放双语折页30余份。越南参展客商阮先生表示，“听了越南语讲解，感觉很亲切，我明白了在中国境内的银行存人民币也能受到中国法律同等保护，以后存款到中国也比较放心”。

组建流动宣传队，深入展区，守护万家。6名农行员工佩戴中国农业银行绶带专职担任存款保险宣讲员，穿梭4个展区100余个展位，用中越双语“见缝插针”讲解，同步展示“存保十年 守护万家”等越南语标语，扩大传播范围。活动共发放存款保险等宣传资料1500份，覆盖展位100余个，越南语讲解时长累计近1.5小时，现场咨询超100余人次。

下一步，农行文山分行将继续在3个边境县边境口岸、边民互市区开展越南语存款保险宣传，为跨境客群送上“听得懂、信得过”的金融安全课，稳定国内外存款人的存款信心。

（来源：中国农业银行文山分行）

（编辑：张荣涛 美编：张振飞 二审：谢思思 终审：徐昌建）